O'Reilly hung up her boots three years ago, but decided to join unpaid Shelbourne FC in Ireland. She couldn't have predicted what she was in for.