Amid threats of a lockout, labor negotiations between MLS owners and the players' union have grown increasingly tense. How will it all play out?