Man Utd have signed Wout Weghorst on loan from Burnley for the remainder of the 2022/23 season after his loan with Besiktas was cut short.