Wrexham reported record financial results for their first year back in the EFL in the latest chapter of the club's success story.