Wrexham have made another big move ahead of their return to the English Football League, signing veteran Republic of Ireland international James McClean from Wigan Athletic.