Borussia Dortmund striker Youssoufa Moukoko has become the youngest goalscorer in Bundesliga history by scoring against Union Berlin.