Quilmes' all-time leading youth scorer Jose Luis Valdez has announced his retirement from football at the age of 22.