Zambia have been dealt a blow on the eve of their Women's World Cup opener against Japan after Grace Chanda was ruled out of the tournament.