A statue of Zinedine Zidane's headbutt during the 2006 World Cup final will be re-installed in Qatar after it was removed in 2013 amid a backlash.